Orchésographie.com

Orchésographie.com
(ref : COMDR02)

CD Digipack 10 pages . Fourreau . Livret 4 pages . 3 CD

Format cartonné deluxe inséré dans un fourreau et accompagné d’un livret . Impression couleur . 3 disques

Intégrale des danses récréatives de l’Orchésographie de Thoinot Arbeau avec des concordances vocales & chorégraphiques en rapport avec les airs ou les noms de ces danses. Avec la participation de l’ensemble vocal Clément Jannequin et du trio de flûtes à bec Quadrifolium.

Présentation

Depuis sa création en 2000, la Compagnie Outre Mesure axe son travail sur l’art ménétrier. C’est pourquoi nous avons souhaité consacrer cette deuxième expérience discographique à cette « bible » des danseurs populaires. Comme notre premier disque, le CD Renaissance | Orchésographie.com est conçu pour pallier au manque de ménétriers dans une assemblée désirant baller, car pour toutes les danseries nos choix de tempos, dynamiques, phrasés et articulations sont orientés par une réflexion permanente sur le rapport musique/danse afin d’optimiser le plaisir des danseurs !

Ce disque peut également être un outil pédagogique pour l’apprentissage des différentes danses, la découverte des instruments …

Mais l’originalité du CD Renaissance | Orchésographie.com, en comparaison avec les divers enregistrements déjà existant qui traitent de l’Orchésographie, résident dans plusieurs points :
  • Intégralité des danses récréatives.
  • Plusieurs concordances vocales & chorégraphiques en rapport avec les airs ou les noms de ces danses.
  • Une instrumentation différente sur chaque plage, car dans le cas des danseries, l’écriture n’est pas idiomatique et aucune indication directive n’est laissée quant aux instruments à utiliser, ce qui laisse une grande marge de créativité aux interprètes.
  • Surtout, cette réalisation nous a permis de rééditer l’Orchésographie, complétée et annotée par les Compagnons Outre Mesure & leurs invités.


Plusieurs personnes intéressées par le répertoire transmis par Arbeau, que nous appelons communément les « musiques à danser de la Renaissance Française », s’empressent de préciser que ces danses sont décrites par un chanoine, un savant qui côtoyait donc le milieu aristocratique. Ils en déduisent alors que ces chorégraphies étaient pratiquées par les classes sociales élevées. D’autres diffusent que le peu d’informations sur ces pratiques fait d’Arena, Arbeau ou De Lauze des romanciers qui ont inventé leur monde chorégraphique !

De notre coté, même si nous devons avouer qu’il n’y a aucune mention sur la pratique de ces danses par le milieu populaire, nous pensons pour plusieurs raisons qu’au-delà de ces trois « Maîtres à danser » de la Renaissance Française, de multiples documents visuels (dessins, peintures, sculptures … de Bruegel, Bosch, De La Tour, les rêves de Maximilien …), écrits (proses et vers de Montaigne, Rabelais ou Ronsard, et bien entendu les mémoires et autres témoignages …) et partitions, nous permettent l’hypothèse suivante : ces danses étaient non seulement pratiquées et connues de tous les français mais aussi de leurs voisins européens ! Sachant que les attitudes face à la danse au 16e sont les mêmes qu’au 21e siècle : il y a ceux qui ne vont pas au bal, d’autres qui y vont mais ne dansent pas et d’autres dansent.

En effet, grâce à l’invention de l’édition musicale au tout début du 16e siècle, il y a une profusion de livres et de recueils de danseries, achetés en grand nombre, attribués à des musiciens-collecteurs-arrangeurs qui pour la plupart sont aussi éditeurs (Français : Arbeau, Attaingnant, Moderne, Du Chemin … • Flamands : Phalèse …• Allemands : Praetorius, Schein, Scheidt …  • Italiens : Zanetti, Gastoldi, Mainerio …• Anglais : Playford …). Là aussi, tous les milieux n’y ont pas accès, soit par désintérêt ou moyen, soit parce qu’ils ne lisent pas la musique ! Cela n’empêche pas la diffusion massive de tous ces airs.

Les titres donnés à ces danseries sont ceux de la source populaire (avec le ravage du téléphone arabe), de l’informateur ou du publicateur. Dans tous les cas, ils sont tous légitimes car d’après Arbeau :

 

Arbeau :  » […] Plusieurs branles preignent dénomination des pays esquels on les pratique ordinairement: les Poictevins dancent leurs branle de Poictou; les Ecossois les branles d’Ecosses; les bretons, les branles qu’ils appellent le Triory, ou Passe pied.

[…] Et aultant qu’il survient de fresches compositions & nouveaultez, aultant en font ils de suittes, & leur attribuent des noms à plaisir.

[…] Et fault que vous sçachiez que quand on fait un branle nouveau, qu’ils appellent un ballet (pour s’en servir en une mascarade de quelque festin) incontinent les jeunes gens l’apportent ens compagnies, & luy attribuent un nom à leur plaisir. »

 

Autour des « danses de marche »

Les pavanes

  1. Pavane Celuy se peut promettre • Blockland de MONFORT 1579, folio 9
  2. Pavane Belle qui tient ma vie • Thoinot ARBEAU Orchésographie, 1588

Les bassedances, retour de bassedanses & tourdions

  1. Basse-dance Jouyssance vous donneray = Mélodie de l’Orchésographie • arrangement de Pascale BOQUET
  2. Retour de la Basse-dance Jouyssance vous donneray = Mélodie de l’Orchésographie • arrangement de Pascale BOQUET
  3. Tourdion = Mélodie de l’Orchésographie • Pierre ATTAINGNANT Second livre de danseries, 1547, tordion 2, folio 6
  4. Chanson Jouyssance vous donneray • Claudin de SERMISY
  5. Basse-dance Patience • Pierre ATTAINGNANT 1530, folio 21

Les gaillardes

  1. Chanson Baisons-nous belle / Adrien LE ROY Second livre de chansons en forme de Vau de Ville, Le Roy & Ballard, 1564, folio 10
  2. Gaillarde La traditore my fa morite = Mélodie de l’Orchésographie
  3. Gaillarde en Chanson Si j’ayme ou non / Adrien LE ROY Premier livre de chansons en forme de Vau de Ville, Le Roy & Ballard, 1573, folio 12
  4. Gaillarde La Fatigue = Mélodie de l’Orchésographie / ? Jean D’ESTREE Tiers livre de danseries
  5. Gaillarde La milanoise = Mélodie de l’Orchésographie
    Sandra + Laurent + ?Miguel ? + Tango
  6. → Gaillarde Anthoinette = Mélodie de l’Orchésographie
    Sandra + Laurent + Miguel + Tango
  7. → Air de gaillarde = Mélodie de l’Orchésographie Laurent + Miguel + Sandra + Tango
  8. → Gaillarde J’aymerois mieulx dormir seulette = Mélodie de l’Orchésographie → improvisation sur la « gamba »
    Sandra + Miguel + Laurent + Tango
  9. Gaillarde L’ennuy      qui me tourmente= Mélodie de l’Orchésographie
  10. → Gaillarde L’ennuy qui me tourmente / Adrien LE ROY Premier livre de chansons en forme de Vau de Ville, Le Roy & Ballard, 1573, folio 9

Les voltes

  1. Volte jouer après toutes les gaillarde de ce même ton / Pierre PHALESE 1571
  2. Mélodie de l’Orchésographie/ Miguel Henry 2004

Les courantes

  1. Mélodie de l’Orchésographie / Miguel Henry 2004

Autour de l’Allemande

  1. Almande Savye / Pierre PHALESE 1571
  2. → « Saltarelle » de l’Almande Savye = Mélodie de l’Orchésographie / Pierre PHALESE
  3. Mélodie  de l’Orchésographie / Pascale Boquet & Miguel Henry 2004

Autour des « danses de cotés communes & régulières »

Autour du Branle double & du Branle de Bourgogne (les branles de Champagne de cette suite sont joués « à la façon » de branles de Bourgogne)

  1. Mélodie de l’Orchésographie
  2. → Quatrième Bransle de Champagne / Mis en musique par Jean D’ESTREE
  3. → Troisième Bransle de Champagne / Mis en musique par Jean D’ESTREE
  4. → Onzième Bransle de Champagne / Mis en musique par Claude GERVAISE

Autour du Branle Simple = Suite du Mollin

  1. Mélodie de l’Orchésographie (en guise d’appel) → L’espoir que j’ay / Pierre ATTAINGNANT
  2. → Branle simple, 2 – dit le branle du Mollin par la Compagnie Outre Mesure / Michaël PRAETORIUS

Autour du Branle Gay

  1. Mélodie de l’Orchésographie
  2. → Bransle de Champagne

Autour des « danses régionales »

Autour du Branle de Hault Barrois

32.  Chanson en branle léger ou en branle de Poitou Oh madame pers je mon temps / Adrien LE ROY

Autour de Branles de Champagne couppés de Lengres

  1. Premier branle de Champagne couppés de Lengres = Cassandre = mélodie de l’Orchésographie
  2. →Deuxième branle de Champagne couppés de Lengres = Pinagay = mélodie de l’Orchésographie

Autour des « danses coupées »

Autour de Branles Coupés

  1. Charlotte = mélodie de l’Orchésographie
  2. Autour du Branle de la Guerre : Premier branle de la guerre / Pierre PHALESE
  3. →Autour du Branle de la Guerre : Deuxième branle de la guerre / Pierre PHALESE
  4. →Autour du Branle de la Guerre : Mélodie de l’Orchésographie
  5. Autour du Branle de la Guerre :Chanson La Bataille / Clément JANNEQUIN
  6. Autour du Branle de la Guerre :Pavane La bataille / Jacques MODERNE
  7. →Autour du Branle de la Guerre :improvisation sur la pavane, percussions
  8. →Autour du Branle de la Guerre :Pavane La Bataille / Tielman SUSATO
  9. →Autour du Branle de la Guerre : Première gaillarde du ton de la guerre
  10. →Autour du Branle de la Guerre : Deuxième gaillardes du ton de la guerre
  11. →Autour du Branle de la Guerre : Pavane de la Guerre / Pierre PHALESE
  12. →Autour du Branle de la Guerre : Gaillarde de la Guerre / Pierre PHALESE
  13. →Autour du Branle de la Guerre : Courante de la Guerre / Michaël PRAETORIUS
  14. Aridan = mélodie de l’Orchésographie

Autour du Branle de Poictou

49.  Branle n° 17 / Jean D’ESTREE

Autour du Branle d’Escosse

  1. Premier branle d’Ecosse en branle coupé/ Jean D’ESTREE
  2. → Deuxième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  3. → Troisième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  4. → Quatrième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  5. →Cinquième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  6. →Sixième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  7. →Septième branle d’Ecosse en branle coupé/ Mis en musique par Jean D’ESTREE
  8. Pavane d’Ecosse / arrangement      de Pascale BOQUET
  9. → Gaillarde d’Ecosse / Pierre PHALESE
  10. Premier air de branle d’Ecosse = Mélodie de l’Orchésographie
  11. →Deuxième air de branle d’Ecosse = Mélodie de l’Orchésographie

Autour du Triory de Bretagne

  1. Mélodie de l’Orchésographie
  2. Passepieds

Autour des « danses morguées »

Autour des Branles morgués

63.  Autour du Branle de Malte : Suite de Malte, air n°1 / Jean D’ESTREE

64.  Autour du Branle de Malte : Suite de Malte, air n°2  / Jean D’ESTREE

65.  Autour du Branle de Malte : Suite de Malte, air n°3 = Mélodie de l’Orchésographie / Jean D’ESTREE

66.  Autour du Branle de Malte : Suite de Malte, air n°4  / Jean D’ESTREE

67.  Autour du Branle de Malte : Suite de Malte, air n°5, dit Furieux  / Jean D’ESTREE

  1. Branle des Lavandières = Mélodie de l’Orchésographie / Pierre PHALESE
  2. → Branle des Sabots = Mélodie de l’Orchésographie / Pierre ATTAINGNANT
  3. Branle des Pois = Mélodie de l’Orchésographie / arrangement de Pascale BOQUET
  4. Autour du Branle des Hermites = Mélodie de l’Orchésographie
  5. Autour du Branle des Hermites = Branle des cordeliers / Adrien LE ROY 1564, folio 22
  6. Branle du Chandelier = Branle de la Torche
  7. Autour du Branle des Chevaulx : Allemande Le Pied de Cheval
  8. →Autour du Branle des Chevaulx : Mélodie de l’Orchésographie
  9. Autour du Branle des Chevaulx : Ballet à Cheval / PHILIDOR
  10. Autour du Branle de la Montarde : Allemande courante / Pierre PHALESE
  11. →Autour du Branle de la Montarde : Allemande à partir de l’Allemande courante
  12. Autour du Branle de la Montarde : Mélodie de l’Orchésographie
  13. Autour du Branle de la Haye : Mélodie de l’Orchésographie
  14. →Autour du Branle de la Haye :Ballet des Anglois
  15. Branle de l’Official = Mélodie de l’Orchésographie

Autour des Gavottes

  1. Premier Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  2. →Deuxième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  3. →Troisième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  4. →Quatrième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  5. →Cinquième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  6. →Sixième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  7. →Septième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  8. →Huitième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  9. →Neuvième Bransle de la Royne / Michaël PRAETORIUS
  10. →Dixième Bransle de la Royne  = Mélodie de l’Orchésographie
  11. →Première gavotte (la 1ère partie de l’air = la 2ème partie de la Mélodie de l’Orchésographie)
  12. →Deuxième gavotte / Michaël PRAETORIUS
  13. →Troisième gavotte / Michaël PRAETORIUS
  14. →Quatrième gavotte / Michaël PRAETORIUS
  15. →Cinquième gavotte / Michaël PRAETORIUS
  16. →Sixième gavotte / Michaël PRAETORIUS
  17. →Septième gavotte = Gilotte / Michaël PRAETORIUS

Autour des Morisques

  1. Branle moresque / Pierre PHALESE
  2. →La morisque / Tielman SUSATO
  3. →La Moresque (à 4 parties) / Michaël PRAETORIUS
  4. →La Moresque (à 5 parties) / Michaël PRAETORIUS
  5. →La morisque / Tielman SUSATO

Autour des Canaries

  1. Mélodie de l’Orchésographie
  2. → La Canarie / Michaël PRAETORIUS
  3. → Canaries / CAROSO
  4. → Canaries
  5. → Canaries
  6. → Canaries

Autour de la Pavane d’Espagne

  1. Chanson : L’amour avec l’honneur / Adrien LE ROY
  2. Pavane de Spaigne / Michaël PRAETORIUS
  3. → Mélodie de l’Orchésographie = arrangement du spectacle « Qui Souhaitez … »

Autour des Bouffons

  1. Pavane  des Bouffons / Adrien LE ROY
  2. →Gaillarde des Bouffons / Adrien LE ROY
  3. Chanson : Ma peine n’est pas grande / MAILLARD
  4. Danse de  Hercules oft maticine + De Matrigale / Tielman SUSATO
  5. Branle  des Bouffons / Pierre PHALESE

Compagnie Outre Mesure

Marc Amstoutz
bombardes & douçaines
Thierry Bertrand
cornemuse & violon
Anne Dumont
sacqueboutes & clavecin
Sylvain Fabre
percussions (tambour à baguettes • tar •  tambour de basque • darboukas • marimba)
Mélanie Flahaut
bombardes, douçaines & flûtes à bec
Sandra Guiblet
flûtes à bec
Miguel Henry
guitare & luth
Emmanuelle Huteau
douçaines & chant
Robin Joly
bombardes, douçaines & flûtes à bec
Sylvain Maillard
bombardes & douçaines
Franck Poitrineau
sacqueboutes
Gwinnevire Quenel
bombardes, flûtes à bec & chant
Bogna Szalawa
bombardes & douçaines
Laurent Tixier
vielles à roue & cornemuse
Virginie Tripette
chalemie & flûtes à bec
Michèle Vandenbroucque
bombardes, douçaines & chorist fagot
Pierre-Marie Vauxion
sacqueboutes
Marie-Noëlle Visse
douçaines, chorist fagot & flûtes à bec

 

Invités

Pascale Boquet
luth
Bruno Caillat
percussions
Jean-François Deruy
luth

Ensemble vocal Clément Janequin

Bruno Boterf
Vincent Bouchot
Renaud Delaigue
François Fauche
Dominique Visse

Trio de flûtes à bec Le Quadrifolium

Françoise Defours
Marie-Noëlle Visse
Christine Vossart

30,00€